dilluns, 12 de març del 2007

Bella Ciao!





Una mattina mi son svegliato,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
Una mattina mi son svegliato
ed ho trovato l'invasor.

O partigiano, portami via,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
O partigiano, portami via,
ché mi sento di morir.

E se io muoio da partigiano,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E se io muoio da partigiano,
tu mi devi seppellir.

E seppellire lassù in montagna,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E seppellire lassù in montagna
sotto l'ombra di un bel fior.

E le genti che passeranno
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
E le genti che passeranno
Mi diranno «Che bel fior!»

È questo il fiore del partigiano,
o bella, ciao! bella, ciao! bella, ciao, ciao, ciao!
È questo il fiore del partigiano
morto per la libertà!

Un matí em vaig despertar
oh estimada, adéu! estimada, adéu! estimada, adéu, adéu, adéu!
Un matí em vaig despertar
i vaig trobar l'invasor.

Oh guerriller, porta'm amb tu,
oh estimada, adéu! estimada, adéu! estimada, adéu, adéu, adéu!
Oh guerriller, porta'm amb tu,
que noto la fi dels meus dies.

I si jo moro a la guerrilla,
oh estimada, adéu! estimada, adéu! estimada, adéu, adéu, adéu!
I si jo moro a la guerrilla,
tu m'hauràs d'enterrar.

M'hauràs d'enterrar dalt la muntanya,
oh estimada, adéu! estimada, adéu! estimada, adéu, adéu, adéu!
M'hauràs d'enterrar dalt la muntanya
sota l'ombra d'una bonica flor.

I la gent que passarà
oh estimada, adéu! estimada, adéu! estimada, adéu, adéu, adéu!
I la gent que passarà
em diran, "Quina flor més bonica!"

I aquesta és la flor del guerriller
oh estimada, adéu! estimada, adéu! estimada, adéu, adéu, adéu!
I aquesta és la flor del guerriller
mort per la llibertat!


Obrint pas, tocant la melodia d'aquesta cançó (cap al final):

Crítica de Cine

Ahir diumenge vaig fer alguna cosa de profit durant la tarda (cosa que normalment no faig). Vaig estar parlant amb una amiga sobre canvis i coses que passen a la vida, persones que se'n van i tota la pesca. Fins aquí es podria dir que la tarda estava estava sent interessant, però al final tot es va espatllar...
Amb la colla vam decidir anar al cine, la pel·lícula triada va ser finalment Epic Movie. És que era entrat el vespre i no feien gaires pel·lícules més a aquella hora. Així doncs, vam pagar religiosament els 6€ que costa una entrada al cine (que car per cert...) i ens vam disposar a anar a veure la "pel·li". Jo com sempre que vaig a veure una pel·lícula per passar el temps, vaig comprar una bossa de crispetes i una beguda. Tot pintava bé, pel·lícula de riure, amics, crispetes...
Bé, de les 3 coses que he dit fa un moment, només dos són certes... La pel·lícula feia de tot menys riure. Tota la sala plena, estava de gom a gom, i puc comptar amb els dits d'una sola mà els riures que van sonar a la sala. En definitiva, pel·lícula que no hauria d'haver existit mai a la vida, totalment inútil i que aconsegueix, ni de casualitat, el seu objectiu, fer passar una estona amena (si fos el Buenafuente, ara diria fer passar una estona orange, tot seguit de: "Aquest és meu!").
Al sortir de la sala, em vaig quedar pensant... S'hauria de poder demanar que et tornin els diners! Perquè si pots tornar un jersei que et va gran, o un aparell que no funciona, no pots dir que la pel·lícula no t'ha agradat i que vols que et tornin els diners?
Sincerament, vaig acabar pensant (i no només jo) que havíem perdut 6€ i una hora i quart de la nostra vida...

Si podeu, eviteu aquesta pel·lícula. Si fos l'única pel·lícula que s'estigués emetent, si em voleu fer cas, no l'aneu a veure! Per cert, no es mereix ni ser baixada!

*La foto està extreta del flicr de cathycracks.